multinational bank
英 [ˌmʌltiˈnæʃnəl bæŋk]
美 [ˌmʌltiˈnæʃnəl bæŋk]
多（跨）国银行
双语例句
- The UK-based multinational bank states its brand promise as being 'here for good* sticking by clients and customers through good times and bad, and always trying to do the right thing.'
这家总部位于英国的跨国银行将其品牌承诺确立为“一心做好，对客户始终如一”。 - Still, such regulations can stop neither multinational companies, which may repatriate profits, nor determined wealthy individuals, who travel frequently, hold foreign bank accounts and run their own cross-border businesses.
但是，这些管制对那些可能遣返利润的跨国公司并不奏效，也不能阻止那些下定决心的富人，他们经常旅行、持有国外银行的账户、经营着自己的跨境业务。 - JPMorgan Chase is launching a global business aimed at selling loans and commercial banking services to multinational corporations, pitting the US bank against Citigroup and HSBC.
摩根大通（jpmorganchase）将推出一项全球业务，向跨国公司销售贷款和商业银行服务，从而与花旗集团（citigroup）和汇丰银行（hsbc）展开竞争。 - An Analysis on Country Risk of Multinational Operation of China's Commercial Bank and Risk Control
中国商业银行跨国经营中的国家风险分析及控制 - The days when a large multinational bank could borrow money from depositors backed by a government insurance guarantee and then lend it out to customers at a reasonable spread are gone, at least as their main source of revenues.
大型跨国银行以政府保险担保为依托吸收储户资金并以合理的利差将资金贷出的日子已经一去不复返了，至少利差收入已不再是大型银行的主要收入来源。 - Business consulting and interpreting for multinational companies, including Deutsche Bank, JP Morgan Fleming Asset Management, ABN AMRO, etc.
>>为德意志银行，摩根基金管理公司，荷银证券等欧美企业担任商务会议口译。 - In February this year, a multinational company based in Europe told Standard Chartered Bank it absolutely would not be trading in renminbi.
今年2月，一家总部位于欧洲的跨国公司告诉渣打银行（StandardChartered）说，该公司绝对不会使用人民币进行贸易。 - International Financial Crisis; Multinational Bank; Consolidated Supervision; Basle Agreement;
国际金融危机；跨国银行；并表监管；巴塞尔协议； - That momentum comes from the people of Hong Kong, but it has support from respected economists, including some at multinational organisations such as the bank for international settlements.
这样的声势来自香港市民，但也得到一些受人敬重的经济学家的支持，其中包括国际清算银行（bis）等国际组织的经济学家。 - In addition, this dissertation aims to expound general rules and trends of multinational bank supervision, thus to provide beneficial experience for China to learn from.
笔者希望通过本课题的研究，总结出跨国银行监管的一般规律与发展趋势，并借鉴国外及国际跨国银行监管的有益规则与先进经验，完善中国的跨国银行监管法制。 - According to the traditional theory, market access is also the law jurisdiction problem of the multinational banking. The multinational bank must accept the rule over of the host country government.
而依据传统的法学原理，对外资银行市场准入进行监管，实质上也是跨国银行的法律管辖权问题。 - The article is a little bit creative to consist in: firstly, in the background of the international finance creation, multinational finance and financial globalization, it explains the trend of connections between ours and international bank monitoring.
本文创新点在于：一是在国际金融创新、跨国金融以及金融全球化的大背景下，说明了我国银行监管与国际接轨的走向。 - Faced with increasingly drastic competition, multinational bank has to delvelop its core competence so as to obtain and keep its competitive advantages.
核心竞争力是指某一组织内部一系列互补的技能和知识的集合，它具有使一项或多项业务达到竞争领域一流水平的能力。 - Choosing the appropriate policy according to the present situation of domestic economy and financial and purpose of importing the multinational bank.
根据本国经济、金融的现状和长期发展战略以及引进外资银行的目的，以决定采取保护主义政策、对等互惠政策或国民待遇政策。 - As a financial intermediation, multinational bank has been playing an important role in facilitating global economic growth for quite a long period.
跨国银行指拥有广泛的分支机构，在不同国家与地区经营存贷款业务以及其他业务的国际性银行。作为金融中介，跨国银行长期以来一直是促进全球经济增长的重要力量。 - The strategic conception of state-owned commercial bank's multinational operation: constitute modern bank system; catch hold of area advantage to make area choices; improve the legal environment of state-owned commercial bank's multinational operation;
国有商业银行跨国经营的战略构想：构建现代银行制度，抓住区位优势进行区位选择，改善国有商业银行跨国经营的法制环境，审慎面对跨国银行并购，实施合理的金融创新战略。 - With the rapid development of our economic and the accumulation of capital, domestic capital is looking for oversea opportunity. The multinational operation of China bank and enterprise becomes a trend.
伴随我国经济的强劲增长、资本积累增加，我国的本土资金也在寻求海外市场，中国的银行国际化经营和企业集团的跨国经营已经成为一种趋势。 - Whether a multinational bank can make profit or not does not depend on how many products it design and how much service it provide, but depend on how many products and service are traded through marketing.
跨国银行能否获利，不在于其设计和提供了多少产品和服务，而在于其通过国际市场营销活动实现了多少产品和服务的价值。 - Main tasks are as follows: ( 1) Doing in-depth study on the theoretical basis related to the theory from the industrial organization theory, theory of multinational banks and foreign bank entry on the host country point of view of economic theory.
主要工作如下：（l）对所研究问题相关的理论细致梳理，从产业组织理论、跨国银行经营理论以及外资银行竞争对东道国影响的经济学理论三个方面，对问题的深入研究做好理论铺垫。 - Since the last mid-90, Many multinational corporations which have prominent positions and excellent achievements from all over the world, such as Enron Corporation, Bank of Bahrain, WorldCom Communications, Lehman Brothers and so on, have bankrupted overnight, which made the world shocked.
自20世纪90年代开始，许多世界范围内成绩卓著、地位显赫的大型跨国公司如安然能源、巴林银行、世通通讯、雷曼兄弟等一夜之间突然倒闭，令世人震惊。 - By analyzing the development trend and manifestation of multinational banks in Europe, America and etc., risk control in deposit and loan scale is a major way to improve the competitive force of medium and small city commercial bank.
根据欧美等跨国大银行的发展趋势和表现形式分析，存贷规模风险控制是提高中小城市商业银行竞争力的主要途径。 - There is a big gap between our banks and other advanced cross-border banks. The number of truly multinational banks in the domestic financial market and branch of the Chinese commercial bank in the oversea financial market is very small.
我国商业银行的对外扩张活动目前尚处于起步阶段，国内金融市场缺乏真正意义上的跨国银行并且各家银行的海外经营水平比起国际先进的跨国银行有很大差距。 - With the globalization of both economy and finance, modern multinational bank has appeared as a special group and become more and more important in the worlds 'economy.
随着经济全球化和金融全球化，现代跨国银行这一特殊的群体出现了，并在全球经济中占据了越来越重要的地位。 - Accompanying financial services trade area gradually opened up to foreign investments, foreign capital and multinational bank mergers and acquisitions in China that has huge resources, has been called the "world factory" of land on a global war.
伴随金融服务贸易领域逐步的对外资开放，外资流入与跨国银行的并购在中国这个拥有着丰厚资源、堪称世界工厂的土地上展开了一场全球化的争夺战。